No dia 21 de setembro de 2026, na Academia Brasileira de Letras, foi realizada a cerimônia de premiação da União Brasileira de Escritores – RJ, fundada em 1958, por autores como Peregrino Júnior, Jorge Amado, Orígenes Lessa, entre outros de grande relevância. Foram analisados livros publicados no biênio 2024 e 2025 e eleitos os melhores em seus respectivos gêneros literários. A Telucazu Edições teve destaque com 16 obras premiadas, dentre as quais, de autores nikkei ou sobre a cultura japonesa.
No Prêmio Paulo Freire, categoria Ensaio, a editora ocupou o pódio com os três primeiros lugares: Edson Iura, já vencedor do Prêmio Biblioteca Nacional e colaborador do Brasil Nikkei, com “Em volta do lago: antologia de haicais japoneses comentados”; “História da Literatura Clássica Japonesa”, de Andrei Cunha e Meiko Shimon (in memoriam); e “Tosa Nikki: O diário de Tosa”, traduzido por Neide Hisae Nagae e Fernando Carlos Chamas, que contém o ensaio “O Diário de Tosa e seus recursos estilísticos”, de Neide Hisae Nagae, que recentemente foi anunciada como uma das homenageadas com o Diploma de Honra ao Mérito do Ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão. Também recebeu menção honrosa o autor Fábio Akamine, pela obra “Cinco Ienes”.
O editor da Telucazu e também autor, André Kondo, recebeu duas premiações. O 1.º lugar no Prêmio Marcus Vinicius Quiroga, para obras de poesia, com “Cantigas de ninar pedras”, categoria que também premiou o haicai, com a obra “Haicais sazonais brasileiros ilustrados” (3.º lugar) de Reneu do Amaral Berni, com ilustrações de Lorena Figueira. Kondo também recebeu o 2.º lugar no Prêmio Prof.ª Maria Antonia da Costa Lobo, com o livro juvenil “O Silêncio de Kazuki”, ilustrado por Alessandro Fonseca e que já vem colecionando prêmios, como o Selo da Cátedra Unesco de Leitura, tendo sido finalista do Prêmio AEILIJ e vencedor do Prêmio Jabuti 2025. Na categoria, venceu uma obra da Telucazu: “Sob a bênção da Lua”, de Tatiana Alves, ilustrado por Lilly Araújo; além de uma menção honrosa para Thoshio Katsurayama, com a obra “Kai-Torá-Ken”.
Outros autores premiados da editora nikkei foram, na categoria livro de crônicas,Viviane Ferreira Santiago, com “Espaços que contam histórias” (1.º lugar) e Perpétua Amorim, com “Falas azuis” (3.º lugar); na categoria livro infantojuvenil, menções honrosas para Liniane Haag Brum, com “A hóspede” e Henriette Effenberger, com “Viagem aos três mundos”; e na categoria romance, Otacílio Monteiro, com “Pau para toda obra” ( 2.º lugar), Simone Athayde, com “O chão sobre as águas” (3.º lugar) e Cris Dakinis, com “Um caso sério” (Menção Honrosa).
Créditos das fotos: Marcos Alves (Facebook UBE-RJ)
