Home / Sem categoria / Medalha Kasato Maru ganha estrutura oficial de concessão em cerimônia no Palácio dos Bandeirantes

Medalha Kasato Maru ganha estrutura oficial de concessão em cerimônia no Palácio dos Bandeirantes

A manhã do dia 16 de novembro entrou para a história da comunidade nipo-brasileira. Em cerimônia realizada no Salão dos Conselhos do Palácio dos Bandeirantes, sede do Governo do Estado de São Paulo, foi realizada a Imposição da Fonte de Honra (Fons Honorum) da Medalha do Mérito Kasato Maru, solenidade que marcou a constituição da Comissão de Outorgas responsável pela condução e concessão da nova honraria.

O encontro reuniu o presidente do Conselho Estadual de Honrarias e Mérito, Adilson Cezar; o presidente do Bunkyo — Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social, Roberto Yoshihiro Nishio; a cônsul-geral do Japão em São Paulo, Yoriko Suzuki; a vice-cônsul Yuka Nogame; o vereador Aurélio Nomura e diretores do Bunkyo.

Legitimidade — Criada por meio do Decreto Estadual nº 70.845, assinado pelo governador Tarcísio de Freitas, a honraria reconhece a importância da imigração japonesa e sua contribuição para a formação da sociedade brasileira, além de valorizar personalidades que atuam na preservação e divulgação das culturas japonesa no Brasil e brasileira no Japão.

A abertura da cerimônia ficou a cargo de Paulino Yoshida, membro do Conselho Estadual de Honrarias e Mérito, que explicou o significado histórico e simbólico do ritual da Fonte de Honra. Segundo Yoshida, a tradição, conhecida pela expressão latina Fons Honorum, está fundamentada no princípio de que somente se pode conceder a outra pessoa aquilo que se possui. O ritual representa, portanto, a legitimidade institucional para a concessão de títulos, dignidades e honrarias.

Chancelaria — Na ocasião, foi constituída a estrutura da Chancelaria da Medalha do Mérito Kasato Maru, que ficará sob a responsabilidade do Bunkyo. Roberto Yoshihiro Nishio foi investido como Grão-Mestre; Carlos Kenji Fukuhara, membro efetivo do Conselho Deliberativo do Bunkyo, assumiu como Chanceler e presidente da Comissão de Outorgas.

A Comissão de Outorgas é composta por Valter Kenji Ishida, procurador de Justiça da Infância e da Juventude; Leiko Matsubara Morales, professora do Departamento de Linguística da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP); e Eiki Shimabukuro, engenheiro e vice-presidente do Conselho Deliberativo do Bunkyo.

Adilson Cezar, presidente do Conselho Estadual de Honrarias e Mérito, foi designado Guardião da Fonte de Honra no Estado de São Paulo.

O rito incluiu a imposição da Medalha do Mérito Kasato Maru a Adilson Cezar por Roberto Nishio, na condição de Grão-Mestre, seguida dos atos de imposição aos demais integrantes da estrutura da Chancelaria.

Compromisso — Em sua manifestação, Adilson Cezar ressaltou a importância da imigração japonesa para a construção da identidade paulista e brasileira. Para ele, a diversidade cultural é uma das grandes riquezas do País, e a presença da comunidade nipônica representa uma contribuição fundamental nesse processo.

Ao explicar a escolha do nome da medalha, destacou a importância do Kasato Maru, navio que trouxe os primeiros grandes grupos de imigrantes japoneses ao Brasil, em 1908, desembarcando no Porto de Santos e dando início a uma trajetória que se espalhou especialmente pelas fazendas do interior paulista.

O presidente do Conselho Estadual de Honrarias e Mérito também chamou a atenção para os conhecimentos e as contribuições trazidos pelos imigrantes, particularmente na agricultura. “Quando nós falamos no nome dessa medalha, ela não se refere única e exclusivamente a alguma data que não se pode perder no esquecimento. A memória é fundamental. Incorporarmos as coisas boas que essa memória traz. Que jamais esqueçamos de nossas origens”, afirmou Cezar, que destacou o significado da Fonte de Honra, ressaltando que a tradição representa um compromisso de responsabilidade com a concessão das condecorações e com os valores que elas simbolizam.

Para ele, a medalha representa uma homenagem à comunidade japonesa com um compromisso permanente com a integração entre os povos brasileiro e japonês.

Reconhecimento — Em um dos momentos mais emocionantes da solenidade, Roberto Yoshihiro Nishio destacou que a constituição da Chancelaria representa a concretização de um sonho que atravessou décadas.

“Hoje, nós não estamos apenas realizando uma cerimônia protocolar. Estamos, isto sim, juntos oficializando um sonho que atravessou décadas”, declarou Nishio, que agradeceu ao governador Tarcísio de Freitas pela assinatura do Decreto nº 70.845. Segundo ele, a criação da medalha representa um reconhecimento oficial do Estado de São Paulo à importância da imigração japonesa na formação da identidade paulista e brasileira.

“Esta medalha não é do Bunkyo. Ela é de São Paulo. Ela é de todos aqueles que acreditaram que dois povos, tão distantes geograficamente, poderiam se encontrar e construir juntos um futuro melhor”, enfatizou.

Nishio também fez questão de reconhecer o trabalho de Adilson Cezar, a quem atribuiu papel fundamental na concretização do projeto, e de Paulino Yoshida, responsável pela orientação técnica e histórica da iniciativa.

“Vossa Excelência não foi apenas o presidente de um Conselho. O senhor foi o articulador, o guardião e o grande incentivador desse projeto. Sem a sua sensibilidade, sem a sua firmeza institucional e sem a sua generosidade em abrir as portas da Casa Civil e do Conselho para o Bunkyo nós não estaríamos aqui hoje”, disse Nishio ao agradecer a contribuição de Adilson Cezar.

Sobre Paulino Yoshida, destacou que “o senhor nos lembrou, com sabedoria, que dar a esta medalha o nome Kasato Maru é resgatar as nossas origens”.

Responsabilidade — Ao recordar a chegada dos imigrantes japoneses, Roberto Nishio destacou os 781 sonhos que embarcaram no Porto de Kobe e desembarcaram no Porto de Santos, em 1908, iniciando uma trajetória de trabalho, dedicação e contribuição ao desenvolvimento do Brasil.

O presidente do Bunkyo agradeceu ainda aos integrantes da Comissão de Outorgas por aceitarem a missão de garantir que a medalha seja concedida com justiça, critérios e dignidade.

Conforme estabelecido em sua finalidade, a Medalha do Mérito Kasato Maru destina-se a reconhecer personalidades brasileiras e estrangeiras, especialmente representantes da comunidade nipo-brasileira, que contribuam de maneira relevante para a preservação da cultura japonesa no Brasil e da cultura brasileira no Japão.

Ao encerrar sua manifestação, Nishio ressaltou a responsabilidade do Bunkyo como entidade representativa da comunidade nipo-brasileira e guardiã de sua memória histórica.

“Que essa Fonte de Honra que hoje acendemos jamais se apague, que ela ilumine os jovens e filhos, para que saibam de onde vieram e para onde podem ir”, concluiu.

Nova etapa — A cônsul-geral do Japão em São Paulo, Yoriko Suzuki, também destacou a relevância da solenidade para a comunidade nipo-brasileira e para as relações diplomáticas e culturais entre Japão e Brasil.

Segundo ela, a imposição da Fonte de Honra inaugura uma nova etapa para a Medalha do Mérito Kasato Maru, que passa a contar com uma estrutura formal de concessão.

A diplomata ressaltou que a escolha do nome do navio que trouxe os primeiros imigrantes japoneses ao Brasil representa o resgate de uma história marcada pela coragem, dedicação e perseverança. “A criação da medalha representa o reconhecimento oficial do Estado de São Paulo à importância dos imigrantes japoneses e de seus descendentes para a sociedade brasileira. Ao atribuir a esta honraria o nome do navio que trouxe os primeiros imigrantes japoneses ao Brasil em 1908, resgatamos uma história de coragem, dedicação e perseverança”, disse, acrescentando que “ao longo de mais de um século, os imigrantes japoneses e seus descendentes ajudaram a construir o Brasil que conhecemos hoje”.

“Sua presença se faz notar na agricultura, na educação, na ciência, na economia e em tantos outros setores da sociedade. Também tiveram papel fundamental na aproximação entre os nossos países, por meio do intercâmbio de conhecimentos, tradições e valores. Nesse sentido, a medalha permitirá reconhecer pessoas e entidades que dão continuidade a essa história, contribuindo para preservar a memória da imigração japonesa e fortalecer a amizade entre o Japão e o Brasil”, destacou Suzuki, que reafirmou o desejo do Consulado-Geral do Japão em São Paulo de continuar trabalhando em estreita colaboração com as instituições paulistas e a comunidade nipo-brasileira “para que possamos ampliar ainda mais os laços entre os nossos povos”.

(Aldo Shiguti)