A Associação Brasileira de Ex-Bolsistas do Gaimusho Kenshusei realizou no dia 27 de abril, no Hotel Blue Tree Paulista, a 1ª edição do Fireside Chat, reunindo ex-bolsistas, empresários e autoridades. O convidado foi Hayato ‘Renato’ Yanagisawa, presidente e CEO da Mitsui & Co. (Brasil) S.A. e presidente da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil. O bate-papo foi conduzido pelo ex-bolsista Erik Nakandakare (2017).
Em sua saudação, a presidente da associação, Marcia Mariko Nakano agradeceu a participação do empresário e a intermediação do cônsul geral adjunto do Japão, Jiro Takamoto, que tornou o encontro possível. E destacou a “grande oportunidade de conhecer um grande líder e as experiências da sua trajetória profissional e internacional tão expressivas”.
“Quando soltamos a divulgação em nossa associação, em praticamente dois dias, já não havia mais vagas para este evento”, disse ela, lembrando que a Associação Brasileira de Ex-Bolsistas do Gaimusho Kenshusei reúne, além de líderes, “muitos empresários e empreendedores”.

“E hoje temos oportunidade de aprender e de nos aproximar, estreitando os laços com um grande empresário e entender de que forma nós também podemos contribuir para as empresas japonesas aqui no Brasil”, destacou.
O cônsul Takamoto explicou que hoje as entidades nipo-brasileiras querem se aproximar das empresas japonesas em busca de amizade, interação e aprendizado. “Eu sempre digo que as empresas japonesas também podem aprender muito com a comunidade nikkei. Há muito a aprender e muitas amizades a fazer. E, a partir daí, talvez surjam negócios. É assim que vamos estreitar os laços com o Brasil. Esse é o desafio que assumi neste mandato”, disse o cônsul, acrescentando que a associação de ex-bolsistas é muito ativa.
Em casa – Em sua chegada, Yanagisawa revelou preocupação por acreditar que estaria entre desconhecidos, mas depois que viu rostos familiares – entre eles o empresário e presidente de honra do Bunkyo (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social), Renato Ishikawa – sentiu-se mais aliviado.
Com 55 anos, Yanagisawa entrou na Mitsui em 1994 e construiu carreira em mobilidade e infraestrutura. Em sua apresentação, destacou a longa relação com o Brasil. A primeira vez que esteve no país foi em 1998, em Curitiba, aprendendo português na Federal do Paraná. Depois ficou meio ano em São Paulo, meio ano no Rio. Voltou para Tóquio e por 20 anos cuidou do mercado brasileiro, morando 11 anos no Japão e viajava constantemente para o Brasil. Agora, na terceira passagem, assumiu como presidente da Mitsui em abril de 2025.
Com uma sólida carreira internacional dentro da Mitsui, incluindo atuação na Europa e liderança em importantes áreas estratégicas como transporte, energia e mobilidade, Hayato Yanagisawa lembrou que a Mitsui tem sua origem em 1673 com a fundação da Echigoya, uma loja de quimonos em Edo (atual Tóquio) e Kyoto, e virou banco em 1876, dando origem ao Mitsukoshi, tendo como presidente Takashi Masuda.
Hoje, a Mitsui Global soma cerca de 56 mil funcionários e mais de 4 mil afiliadas no mundo.
No Brasil – Ao assumir a presidência da Mitsui no Brasil, em 2025, lançou o lema: “Cada indivíduo é líder ou especialista”. “Todo funcionário precisa pensar na empresa como se fosse sua. Só assim vamos dobrar nosso valor”, disse. Para isso, defende o modelo 70-20-10: 70% do aprendizado vem da prática no campo, 20% de mentores e 10% de treinamento formal. “Não adianta só mandar para curso. Tem que estar no campo, aprendendo no negócio”, disse Yanagisawa, que apresentou números da operação brasileira: 4 mil funcionários e 53 empresas afiliadas. “Mais ou menos 10% de toda nossa atividade está concentrada aqui. Nenhuma outra filial tem esse peso. Por isso o Brasil é tão importante para nós”, afirmou Yanagisawa.
Ele falou ainda sobre a Linha 4-Amarela do Metrô de São Paulo, primeiro PPP da América Latina, que levou dois anos para estruturar. Hoje transporta cerca de 800 mil passageiros/dia.
Falou ainda sobre a 14ª Reunião do Wise Group, Grupo de Notáveis para uma parceria econômica estratégica Brasil-Japão realizada em Tóquio em que contou com a participação de Masami Iijima, chairman pelo lado japonês do Wise Group e conselheiro da Mitsui & Co.
Após sua fala, Erik Nakandakare comandou um bate-papo.
O brinde foi feito por Rodrigo Ashiuchi (bolsista 2019), ex-prefeito de Suzano e ex-secretário municipal do Verde e Meio Ambiente da Cidade de São Paulo.






