Em cerimônia realizada no dia 19 de março no salão nobre do Bunkyo – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – e que contou com as presenças do presidente da entidade, Roberto Nishio; da presidente da Comissão de Administração do Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil, Lidia Yamashita e do representante chefe da Jica (Japan International Agency Cooperation), Akihiro Miyazaki, a agência japonesa de cooperação oficializou a doação de um escaner para o Museu.
O equipamento, um escâner alemão para grandes formatos OS1200, já estava em regime de consignação desde outubro de 2020.
Akihiro Miyazaki celebrou o “dia memorável”. “Para a Jica é muito relevante doar este equipamento para o Museu porque estes documentos antigos que estão sendo digitalizados futuramente serão de fundamental importância para as próximas gerações conhecerem a história da imigração japonesa no Brasil”, disse Miyazaki.
Lídia Yamashita lembra que o Museu recebeu a máquina durante a pandemia do Coronavírus. “No início não conseguimos usá-la como gostaríamos. Há alguns anos contratamos um estagiário que se dedicava umas três ou quatro horas para digitalizar o material. Desde então o trabalho vem sendo muito produtivo, mas queremos avançar mais”, disse Lídia, explicando que, a partir dessa doação oficial a ideia é contratar um funcionário que dedique tempo integral para essa atividade pois o trabalho de digitalização exige cuidado já que os jornais e documentos antigos podem rasgar com facilidade.
Segundo ela, até o momento foram digitalizados jornais antigos, de antes da guerra. Lídia conta que o material digitalizado está sendo compartilhado com a Universidade Stanford, da Califórnia, nos Estados Unidos. “Nós estamos conseguindo disponibilizar todo esse material do museu, que é riquíssimo, para os pesquisadores do mundo todo”, conta, afirmando que outra vantagem desse equipamento de grande porte é o fato de poder digitalizar as páginas inteiras dos jornais, o que antigamente com os escâners pequenos não era possível.
Roberto Nishio também comemorou a doação. “Temos muito que agradecer à Jica pois, para o Bunkyo, era inimaginável adquirir um equipamento desses e que é de vital importância para nós para a digitalização de jornais editados em língua japonesa, alguns com mais de 100 anos de existência”, afirmou Nishio.
(Aldo Shiguti)
