Um número crescente de turistas estrangeiros sentados nas calçadas de Ginza, um dos bairros mais sofisticados de Tóquio, tornou-se o mais novo ponto de atrito entre visitantes e moradores no Japão, segundo reportagem do site SoraNews24. A cena foi registrada em um vídeo que circula na internet e provocou comentários críticos de japoneses.
Ginza tem sua avenida principal tomada por lojas de grifes internacionais e abriga butiques de alto padrão nas ruas laterais. No Japão, sentar-se no chão em locais públicos costuma ser visto como desleixo e falta de consideração com os outros, sobretudo em áreas como Ginza, que preservam uma atmosfera refinada.
No vídeo, os visitantes aparecem sentados na calçada, no meio-fio ou em floreiras. Questionado sobre o motivo, um homem da Malásia disse que estava com os pés doendo depois de caminhar por cerca de uma hora. Uma turista do Kosovo contou ter imaginado que podia sentar no meio-fio porque a rua estava fechada para veículos, algo que Ginza faz periodicamente nos fins de semana e feriados. Logo depois, porém, reconsiderou e admitiu que seria melhor seguir os costumes locais.
Como em muitas regiões de Tóquio, há poucos bancos públicos nas ruas de Ginza. O bairro conta com muitos cafés, mas nem sempre há lugares disponíveis e, quando há, os preços não são baixos. Ainda assim, de acordo com o SoraNews24, é extremamente raro ver japoneses sentados no chão em Ginza, o que mostra ser possível passear pelo bairro sem recorrer à calçada.
A situação remete aos jibetarian, jovens que, no fim dos anos 1990, costumavam se sentar ou se agachar nas calçadas japonesas. O nome é um trocadilho entre jibeta (chão) e bejitarian, a pronúncia japonesa de “vegetariano”. O hábito estava associado principalmente a adolescentes rebeldes, perfil bem diferente do público que frequenta Ginza, e perdeu força no início dos anos 2000, quando a própria sociedade japonesa concluiu que sentar no chão não deixava ninguém com ar descolado ou durão. Desde então, os jibetarian praticamente desapareceram.
Por isso, a presença de turistas estrangeiros sentados nas calçadas de Ginza, às vezes fazendo refeições ali, não tem agradado aos moradores. “Em poucos anos Ginza vai começar a parecer [as partes mal-afamadas de] Shinjuku”, escreveu um internauta nos comentários do vídeo. Outro observou que “sentar no chão desse jeito suja a calça, e depois essa sujeira passa para os assentos de trens e restaurantes”. Houve quem lamentasse que “Ginza ficou muito turística” e quem atribuísse o comportamento à economia: “Há cafés e outros lugares onde eles poderiam se sentar, mas acho que não querem gastar.”
A instalação de bancos também foi questionada. “Poderiam instalar bancos, mas aí as pessoas iam deitar para cochilar e deixar lixo enfiado na estrutura”, comentou um usuário. Outro lembrou que, “um tempo atrás, falaram daquelas fotos de turistas estrangeiros sentados no chão da Disneyland enquanto almoçavam”. Para um terceiro, a diferença está na pergunta que cada um se faz: “Em vez de se perguntarem ‘posso me sentar aqui?’, eles só se perguntam ‘é possível sentar aqui?’, e, se a resposta for sim, sentam.”
Nem todas as reações foram de reprovação. Vários comentários lamentaram a falta de bancos em Tóquio, sinal de que os moradores não são totalmente insensíveis à situação dos visitantes. Ainda assim, Ginza recebe muitos turistas japoneses, e praticamente todos conseguem evitar sentar no chão.
Pelas normas atuais, sentar na calçada em Ginza não é ilegal, desde que a pessoa não bloqueie a entrada de prédios nem atrapalhe a circulação de forma insegura. No Japão, porém, a conduta em público se pauta menos pelo que é permitido por lei e mais pelo respeito aos outros, em especial à comunidade local. A recomendação do SoraNews24 é ouvir os próprios pés e procurar um lugar adequado para descansar antes de chegar ao limite do cansaço, conselho útil para qualquer visitante, inclusive brasileiros em viagem ao Japão.
Ginza não é o único ponto de Tóquio a enfrentar atritos entre turistas e moradores. Com a aproximação do Halloween, o distrito de Shibuya promove uma campanha de conscientização com avisos em vários idiomas lembrando que é proibido consumir bebidas alcoólicas em vias públicas e jogar lixo no chão.
Com informações de SoraNews24.
