O Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas promoveu uma recepção especial ao embaixador do Japão no Brasil, Yasushi Noguchi, durante o Irokai realizado em agradecimento aos voluntários, patrocinadores, colaboradores e apoiadores que contribuíram para o sucesso da 20ª edição do Festival do Japão de Campinas. O evento foi realizado nos dias 13 e 14 de junho de 2026 e marcou duas décadas de uma das principais celebrações da cultura japonesa no interior do Brasil.
Antes do Irokai, o embaixador se reuniu com algumas lideranças da região com o intuito de colher informações sobre as associações e fortalecer o relacionamento com as comunidades locais. Participaram do encontro a presidente da Associação Cultural e Esportiva Nikkey de Vinhedo, Maria Stella Bonin; o presidente da Associação Central Nikpo-Brasileira da Região Bragantina, Rogério Umeoka; o diretor da Associação Nipo-Brasileira de Salto, Claudio Terasaka; a diretora da Associação Cultural Nipo-Brasileira de Pedra Branca, Noêmia Kumagai; o presidente da Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Atibaia, Franz Okito; o presidente da Associação Cultural e Beneficente Nipo-Brasileira de Jundiaí, Pedro Ianamura e o diretor da Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Indaiatuba, Juscelino Uyeno, além de diretores do Nipo de Campinas.
‘Amigo de Campinas’ – Em seguida, teve início a recepção, que reuniu cerca de 270 pessoas, entre convidados, associados, diretores, colaboradores, apoiadores e patrocinadores.
O anfitrião deu as boas-vindas ao embaixador, a quem chamou de “amigo de Campinas”. Tadayoshi Hanada lembrou que, em 2018, quando a então princesa Mako esteve no Brasil para celebrar os 110 Anos da Imigração Japonesa no Brasil, a cidade de Campinas não estava no roteiro para recepcioná-la. No entanto, atendendo seu pedido, o então cônsul Yasushi Noguchi fez com que Sua Alteza passasse pelo Aeroporto de Viracopos, permitindo que a comunidade nikkei de Campinas e região a recepcionasse.
Comendador – Hanada lembrou ainda que foi Noguchi o responsável por sua indicação para receber a Comenda da Ordem do Sol Nascente, Raios de Prata. “Graças a essa honraria, muitas pessoas me chamam de ‘Comendador'”, explicou.
A recepção também foi marcada por uma homenagem ao embaixador, que recebeu a Medalha da Câmara Municipal de Campinas, entregue pelo presidente da Câmara, vereador Luiz Rossini. A honraria reconhece sua contribuição para o fortalecimento das relações diplomáticas, culturais e de cooperação entre Japão e Brasil, especialmente por meio de Campinas.
Durante a cerimônia, o vereador Luis Yabiku parabenizou o presidente do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas, Tadayoshi Hanada, pela iniciativa e destacou a trajetória de duas décadas à frente do Festival do Japão.
“Celebramos o reconhecimento e o agradecimento ao dedicado grupo de voluntários responsáveis por uma das maiores festividades japonesas do interior do Brasil, o Festival do Japão de Campinas, que este ano chegou à sua 20ª edição. Ou seja, há exatamente duas décadas que o Tadayoshi Hanada conduz este projeto, que se tornou um modelo para as diversas celebrações culturais que florescem hoje em nosso país”, afirmou Yabiku.
O parlamentar também ressaltou a presença do representante diplomático japonês em Campinas.
“É uma honra recebermos o embaixador em Campinas. Agradecemos pelo trabalho exemplar que tem desempenhado desde a época em que atuava no Consulado do Japão e, agora, como Embaixador no Brasil, assumindo a responsabilidade de fortalecer as relações bilaterais, promover o intercâmbio entre empresas de ambas as nações e preservar a cultura e o bem-estar da nossa comunidade”, acrescentou.
Medalha da Câmara – O presidente da Câmara Municipal de Campinas, vereador Luiz Rossini, também saudou o embaixador e destacou a importância da comunidade nipo-brasileira para a história e o desenvolvimento da cidade.
Rossini ressaltou ainda a atuação do vereador Luiz Yabiku como representante e interlocutor das demandas da comunidade japonesa em Campinas, além de reconhecer o trabalho desenvolvido pelo presidente Tadayoshi Hanada, pela diretoria do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro e pelos voluntários.
Trajetória admirável – Ao apresentar a homenagem, o presidente da Câmara destacou que a Medalha da Amizade é uma honraria destinada a personalidades que contribuem para o fortalecimento dos laços diplomáticos e culturais entre Campinas e outras nações.
“A comunidade japonesa possui uma trajetória admirável em nossa cidade; desde a chegada das primeiras famílias imigrantes, seu trabalho tem sido fundamental para o nosso desenvolvimento. Muitos dos nossos traços culturais, inclusive na gastronomia — hoje amplamente celebrada em Campinas —, foram assimilados através desta rica influência”, afirmou.
O diploma entregue ao embaixador registra que a Câmara Municipal de Campinas concede a Yasushi Noguchi a Medalha da Câmara Municipal de Campinas “por sua significativa contribuição no fortalecimento das relações diplomáticas, culturais e de cooperação entre o Japão e o Brasil, por meio da cidade de Campinas, promovendo o diálogo e a aproximação entre nossos povos”.
A delegada Raquel Gallinati, candidata a deputada estadual, também participou da recepção e ressaltou a dimensão institucional do encontro e a importância do trabalho desenvolvido por associações japonesas e seus voluntários.
Segundo ela, a presença do embaixador representa um reconhecimento ao trabalho das lideranças dos kaikans e dos voluntários que atuam na preservação dos valores, tradições e manifestações culturais da comunidade nipo-brasileira.
Gallinati destacou ainda a importância de políticas voltadas à cultura e à preservação dos valores da comunidade japonesa, ressaltando sua atenção à região Centro-Oeste do Estado de São Paulo e áreas como segurança pública, cultura e valorização das tradições nipo-brasileiras.
130 anos de amizade – Ao agradecer pela recepção, Yasushi Noguchi fez questão de reconhecer o trabalho de Tadayoshi Hanada, da diretoria do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro, dos voluntários, patrocinadores e demais colaboradores responsáveis pela realização do Festival do Japão.
“Gostaria de expressar meu sincero agradecimento por esta recepção. Agradeço ao Tadayoshi e a todos os colaboradores, voluntários e patrocinadores pelo empenho na realização deste evento. É uma honra estar de volta a Campinas. Recordo-me com muito carinho do período em que fui cônsul do Japão em São Paulo, época em que acompanhei de perto o desenvolvimento desta associação”, afirmou.
O embaixador também destacou a relação histórica entre os dois países, que completaram 130 anos de relações diplomáticas, e ressaltou o papel dos imigrantes japoneses e de seus descendentes na disseminação da cultura japonesa no Brasil.
“O Japão e o Brasil desfrutam de uma amizade profunda, consolidada ao longo de 130 anos de relações diplomáticas. Graças ao legado dos imigrantes e de seus descendentes, a cultura japonesa é hoje amplamente apreciada e integrada à sociedade brasileira”, declarou.
Futebol – Em tom bem-humorado, Noguchi mencionou o futebol e afirmou esperar que japoneses e brasileiros possam se encontrar em uma eventual final da Copa do Mundo de 2030. Em sua manifestação, o embaixador também abordou as perspectivas econômicas entre Japão e Brasil.
Noguchi destacou o início das negociações entre Japão e Mercosul para um possível acordo comercial e avaliou que a iniciativa poderá contribuir para ampliar os investimentos japoneses no Brasil, especialmente no Estado de São Paulo.
Para o embaixador, a região de Campinas, juntamente com importantes polos industriais como Indaiatuba, Sorocaba, Salto e Itu, possui papel estratégico para a economia brasileira e apresenta perspectivas promissoras para novos investimentos japoneses.
O embaixador destacou também o interesse japonês nas terras raras e outros minerais críticos, considerados importantes para a produção de baterias, semicondutores e veículos elétricos. Segundo ele, Japão e Brasil já desenvolvem iniciativas de cooperação relacionadas ao mapeamento geológico desses recursos e há expectativa de ampliação da parceria.
Outro setor mencionado foi o de petróleo, diante da relevância do Brasil entre os grandes produtores mundiais e da dependência japonesa de importações de energia.
Turismo – Noguchi também falou sobre o crescimento do fluxo de brasileiros para o Japão e destacou a decisão do governo japonês de manter a isenção de vistos para cidadãos brasileiros.
Segundo o embaixador, mais de 110 mil brasileiros visitaram o Japão no ano passado, e o objetivo é estimular não apenas a primeira viagem, mas também o retorno dos turistas brasileiros ao país.
Praça – Antes de retornar o embaixador passou pela Praça Noguchi Hideyo, que fica a poucos metros do Nipo de Campinas e onde está o busto do cientista natural de Fukushima, que foi contratado pela Fundação Rockefeller dos EUA e foi desenvolver pesquisa nos EUA sobre doenças epidemiológicas e que em 1923 foi enviado ao Brasil para estudar a febre amarela, conforme explicações do presidente da Associação Fukushima Kenjin do Brasil, Francisco Sato, que acompanhou a visita do embaixador à praça.
(Aldo Shiguti)
