Famoso por suas criações e originalidade, o estilista japonês Issey Miyake morreu de câncer no fígado em um hospital de Tóquio na última sexta-feira (05), aos 84 anos. O criador da marca aclamada internacionalmente, cujo nome verdadeiro era Kazunaru Miyake, foi premiado com a Ordem da Cultura do governo japonês em 2010 e um prêmio Legião de Honra da França em 2016.
Natural da cidade japonesa de Hiroshima, no oeste do Japão, Miyake mudou-se para a França em 1965 para estudar em uma escola de alta costura em Paris depois de se formar na Tama Art University em Tóquio.
Inspirado por estudantes envolvidos em debates durante os protestos na França em maio de 1968, Miyake concentrou-se em fazer roupas com as quais o público em geral se sentiria familiarizado. Mais tarde, mudou-se para Nova York. Em 1970, fundou o Miyake Design Studio em Tóquio.
Fundando a marca de moda Issey Miyake, ele estreou sua coleção em Paris em 1973.
Com base em seu conceito de “um pedaço de pano”, Miyake visitou centros de produção têxtil e fábricas em Niigata, Gifu, Okayama e outras prefeituras do Japão para visitar artesãos e estudar artes tradicionais envolvendo fios, corantes e tecidos.
“Existem três palavras diferentes na língua japonesa para ‘roupas’: roupas ocidentais, roupas japonesas, roupas em geral, mas essa palavra pode significar sorte e alegria. Quando me perguntam qual desses valores combina com minha roupa, respondo que crio alegria” – Issey Miyake
Ele criou seu próprio mundo de roupas, incorporando artesanato tradicional e roupas transmitidas por pessoas comuns, incluindo bordados “sashiko” e roupas semelhantes a casacos “tanzen”, nas artes modernas. Miyake continuou a revolucionar o mundo da moda através de suas ideias e técnicas inovadoras.
Na década de 1980, Miyake experimentou outros materiais além do tecido, como plástico e papel, para fazer suas roupas.
Ele então introduziu pregas em seus designs de roupas, lançando sua linha Pleats Please em 1993. Isso provou ser um sucesso mundial, com a oferta de roupas de linha que eram leves e funcionais, adaptando-se a todas as pessoas, independentemente da forma do corpo.
Outro momento importante de Miyake foi quando produziu a gola alta preta, que se tornariam parte do vestuário de assinatura do fundador da Appel, Steve Jobs. Jobs disse: “Então, pedi a Issey que me fizesse algumas de suas gola alta preta de que eu gostava, e ele me fez gostar de uma centena delas”.
Apresentou seu trabalho incorporando tecnologia digital em 1998 e lançou roupas feitas de tecido de poliéster reciclado, criado a partir do derretimento de garrafas plásticas e roupas velhas, em 2010. Quando tinha 7 anos, Miyake sobreviveu ao bombardeio atômico americano de Hiroshima em 6 de agosto de 1945.
Movido pelo discurso do então presidente dos EUA, Barack Obama, em Praga, em 2009, pedindo a abolição das armas nucleares, Miyake contribuiu com um artigo para um jornal dos EUA. Falando sobre sua experiência do bombardeio atômico como um dos sobreviventes, ele convidou Obama a visitar Hiroshima.
(Jiji Press – Translated by Nippon Já)
