COMUNIDADE Undokais unem diferentes gerações e preservam os valores japoneses

COMUNIDADE

Undokais unem diferentes gerações e preservam os valores japoneses

Sayoko Wada, presidente do Nagasaki Kenjin do Brasil e representante dos Kenjinkais do Kyushu Bloco agradece parceiros, voluntários e colaboradores

Costume trazido pelos pioneiros japoneses, o undokai – ou gincana poliesportiva familiar – não só resiste aos tempos como vem se renovando e conquistando novos adeptos a cada ano que passa.

Desde que foi introduzido no Brasil – há registros que a primeira edição foi realizada em 1908, a bordo do navio Kasato Maru, antes mesmo dos imigrantes japoneses desembarcarem oficialmente no país – o undokai vem mantendo-se fiel às suas origens, ou seja, reunir crianças, jovens, adultos e idosos em torno de atividades esportivas e brincadeiras lúdicas com o intuito de preservar a cultura e os valores japoneses.

No último dia 18, dois deles movimentaram associações de 13 províncias japonesas, em São Paulo e em Diadema. O COTP – Centro Olímpico de Treinamento e Pesquisa –, na Vila Clementino, na zona Sul de São Paulo, foi palco do 19º Undokai do Bloco Kyushu, que reúne os Kenjinkais de Fukuoka, Kagoshima, Kumamoto, Miyazaki, Nagasaki, Oita, Okinawa e Saga – localizadas ao sul do Japão.

Coordenador geral e representante dos Seinens, Yukio Yasunaga

Estiveram presentes na cerimônia de abertura os representantes das oito associações participantes; o presidente da Kenren – Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil – José Taniguti; o presidente do Bunkyo – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Roberto Yoshihiro Nishio; o diretor do COTP, Mário Maeda; o representante chefe da Jica (Japan International Cooperation Agency), Akihiro Miyazaki e o vereador Kenji Ito, além dos assessores Fabiano Shiokawa e Marcos Shimabukuro, representando, respectivamente, o vereador George Hato e o vereador licenciado Rodrigo Hayashi Goulart.

Antes dos discursos, foi prestado um minuto de silêncio em memória aos antepassados falecidos.

Após as execuções dos hinos nacionais do Japão e do Brasil, a presidente do Nagasaki Kenjin do Brasil e representante dos Kenjinkais do Kyushu Bloco, Sayoko Wada, abriu a série de discursos agradecendo os parceiros e patrocinadores.

Coordenador geral e representante dos Seinens do Kyushu Bloco, Yukio Yasunaga explicou que “o undokai representa a união familiar, o respeito entre gerações se o espírito comunitário que tanto valorizamos”.

José Taniguti, presidente da Kenren amor fraternal

Amor fraterno – José Taniguti parabenizou os organizadores e destacou a participação dos jovens, lembrando que se trata de um evento tradicional da comunidade nikkei e que integra todas as idades, desde crianças até os “ditians” (avós). “Todos unidos em busca de um mesmo objetivo: o amor fraternal”, ressaltou o presidente da Kenren.

Roberto Nishio, presidente do Bunkyo lembrou que o Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil mantém, em seu acervo, fotos de navios em que os pioneiros realizavam undokais antes mesmo de desembarcarem em terra firme. Segundo Nishio, “é graças a iniciativas como essas que a cultura japonesa continua viva”.

Já o vereador Kenji Ito destacou a importância dos undokais também como forma de propagar valores da cultura japonesa, como o respeito aos mais velhos, para a sociedade brasileira. Segundo ele, os undokais trazem boas lembranças de quando ele participava das gincanas com a família. “Esse evento traz um significado das tradições orientais e é muito importante que continue sendo praticado pelas novas gerações”, disse Kenji Ito.

Este ano, o Undokai do Bloco Kyushu arrecadou alimentos não perecíveis que foram doados para a Abeuni – Aliança Beneficente Universitária.

O vereador Kenji Ito com representantes de Kenjinkais do Bloco Kyushu

Bloco Chugoku – Já o Centro Cultural Okinawa do Brasil, em Diadema (Região do ABCD paulista), recebeu o 24º Undokai do Bloco Chugoku, nome da região do Japão constituída pelas províncias de Hiroshima, Okayama, Shimane, Tottori e Yamaguchi. Realizado por voluntários sob a coordenação dos jovens Matheus Tamura e Caroline Suzuki, a edição deste ano beneficiou a Associação Pró-Excepcionais Kodomo No Sono e teve como intuito fortalecer a comunidade nikkei e promover a integração.

O veredor Kenji Ito, que distribuiu brindes às crianças, destacou “o undokai é muito mais que vitória”. “A grande vitória é participar e respeitar uns aos outros”, afirmou o parlamentar.