Edição histórica foi marcada pelo lançamento da Rota da Imigração Japonesa de Registro
Cerimônia repleta de simbolismos e espiritualidade, o Tooro Nagashi de Registro comemorou sua 70ª edição com atividades especiais, mas sem esquecer suas raízes. Realizado nos dias 1, 2 e 3 de novembro pela Associação Cultural Nipo-Brasileira de Registro (Bunkyo), o evento foi marcado pelo lançamento da Rota da Imigração Japonesa de Registro, que pretende oferecer aos turistas uma visita guiada pelos principais pontos turísticos da cidade, que ostenta o título de “Marco da Colonização Japonesa”. Durante o evento também foi lançada uma cerveja comemorativa à base de chá verde em homenagem ao legado das famílias Amaya, Shimada e Yamamaru, pioneiras no cultivo de chá no Vale do Ribeira.
O ponto alto da festa continua sendo a soltura dos barquinhos (tooros). Este ano foram cerca de 2500 confeccionados pela AME (Apoio ao Menor Esperança), Apae (Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais) e pelo Oniguiri Seinenbu, o departamento de jovens do Bunkyo de Registro.
O espetáculo de luzes que percorrem o Rio Ribeira de Iguape simbolizando o retorno das almas dos antepassados, é antecedido por dois outros atos religiosos: a Cerimônia de Purificação das Águas do Rio Ribeira de Iguape, conduzida pela reverenda Miyoho Ishimoto, do Templo Nichirenchu Emyoji no Brasil, e o Ato Inter-Religioso para as Almas dos Antepassados, que conta com a participação de outras religiões e filosofias, como a Seicho-No-Ie e a Risho Kossei-kai.
Como disse o presidente do Bunkyo de Registro, Kunihiko Takahashi, em sua mensagem: “Um evento que conecta de maneira profunda às nossas raízes e nos relembra a importância do nosso passado e do presente”.
O palco montado na Praça Beira Rio, recebeu atrações os cantores Joe Hirata, Karen Ito e Sergio Tanigawa, e grupos de taiko como o Ribeira Ryofu Daiko do Bunkyo de Registro, além de Kenko Taisso e a Academia Corpus Line, de Mogi das Cruzes. O público também teve oportunidade de vivenciar a cultura japonesa participando do bon odori e através da rica culinária japonesa.
No sábado, 2, as apresentações só foram pausadas para a cerimônia de abertura, que contou com as presenças do presidente do Bunkyo de Registro, Kunihiko Takashashi; o coordenador do 70º Tooro Nagashi, Dilson Tsunoda; o prefeito de Registro, Nilton Hirota; a vice-cônsul do Consulado geral do Japão em São Paulo, Riho Kubota; a assessora da Secretaria de Turismo e Viagens do estado de São Paulo, Celina Linhares; o presidente da Uces (União Cultural e Esportiva Sudoeste), Silvio Furukawa); o presidente da Aciar (Associação Comercial de Registro), João Del Bianco Neto; o vice-presidente do Bunkyo – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social), Tomio Katsuragawa; o presidente do Centro Brasileiro de Língua Japonesa, Noritaka Yano; o presidente da Associação Cultural e Esportiva de Registro (Acedr), José Honório da Costa e o presidente da Comissão Bunkyo Rural / Prêmio Kiyoshi Yamamoto, Nelson Kamitsuji.
Em seu pronunciamento, Kunihiko Takahashi disse que o Tooro Nagashi de Registro “já virou uma tradição no Vale do Ribeira e é hoje o maior evento da nossa cidade” e que, segundo ele,
“está a prestes a tornar um patrimônio imaterial do Brasil pelo Iphan (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional)”.
“Este projeto é mais uma iniciativa do Bunkyo de Registro abraçando esta nova causa em parceria com as entidades religiosas, a Prefeitura Municipal de Registro e com a ajuda da comunidade do Vale do Ribeira não só para darmos continuidade, mas também para cada vez mais incrementarmos a sua divulgação, consolidando este evento que começou pequeno há 70 ano com apenas sete barquinhos”, explicou Takahashi.
A vice-cônsul Riho Kubota manifestou sua alegria em participar da celebração que reúne “não apenas a comunidade Nikkei, mas brasileiros de todas as origens e crenças unidos no mesmo propósito, que é relembrar e agradecer aos entes queridos que nos precederam e que seguem presentes em nossos corações”.
“Com grande respeito, ofereço minha reverência e sinceras orações às almas dos nossos ancestrais, aos pioneiros que desbravaram e cultivaram esta terra, familiares e amigos queridos que nos deixaram. Desejo que as luzes das lanternas iluminem seu caminho em direção à paz”, observou.
Em mensagem exibida no telão, o secretário estadual de Turismo e Viagens, Roberto de Lucena explicou que o Tooro Nagashi “tem um significado profundo e que não apenas homenageia e honra aqueles que se foram para a eternidade, mas também aponta para a esperança de dias melhores na nossa crença, na nossa fé de que nós podemos ser melhores e de que podemos viver num mundo melhor”.
Finalizando a série de discursos, o prefeito Nilton Hirota destacou que o Tooro Nagashi de Registro tem uma história muito longa. “E em 2019, quando eu estive prefeito por um período, estive no escritório do Iphan em São Paulo para interpor um requerimento para que este evento de grandiosidade e de muita perenidade se tornasse um patrimônio imaterial da cultura brasileira”, lembrou o prefeito, acrescentando que “isso está prestes de ser concretizado”.
Neto de japoneses, Nilton Hirota disse que seu avô, Eiro Hirota, foi gerente do KKKK (sigla para Kaigai Kogyo Kabushiki Kaisha) – empresa de desenvolvimento industrial e rural de apoio aos imigrantes japoneses implantado em Registro em 1912 e atualmente sede de uma das Unidades do Sesc. E prestou homenagem a dois saudosos líderes da comunidade Nikkei na região Sudeste de São Paulo: Toshiaki Yamamura (ex-presidente da Uces/Fenivar) e Kuniei Kaneko (ex-presidente do Bunkyo de Registro).
O chefe do executivo contou que recentemente esteve em Cusco, no Peru, onde apresentou um programa de saúde e bem-estar. “Fiz referência ao Caminho de Peabiru, que ligava Cananeia, São Vicente e Florianópolis até Cusco, no Peru, e depois até o Pacífico. E a semelhança entre os incas e os índios Guaranis era justamente a espiritualidade. Essa espiritualidade que nós devemos cultivar enquanto seres humanos, para lutar por um país, por um mundo mais justo, com a preservação da nossa linda natureza, e Registro e o Vale do Ribeira são exemplos dessa força da natureza”, explicou o prefeito, que encerrou sua fala convidando o público a participar das cerimônias religiosas que acontecem no Tooro Nagashi.
“Quem ainda não participou da cerimônia religiosa, por favor, não perca isso no ano que vem. A dona Miyoho é uma figura extraordinária e traz muita paz para todos nós, traz muita esperança. E faz a gente até chorar com sua mensagem voltada à paz desse nosso universo”, concluiu Nilton Hirota.
Rota da Imigração – Logo após a cerimônia oficial do 70º Tooro Nagashi, aconteceu o lançamento da Rota da Imigração Japonesa de Registro. Segundo a gestora estadual do Programa de Turismo do Sebrae-SP, Aline Delmanto, trata-se de um trabalho piloto no Estado de São Paulo. Segundo ela, o projeto “só aconteceu porque todos abraçaram a ideia”.
Elaborado para acontecer em três dias (sexta, sábado e domingo), o roteiro preserva alguns aspectos da Rota do Chá – que continua operando. Concebido para incrementar o turismo histórico e cultural em Registro, valorizando a a rica cultura japonesa, o roteiro busca resgatar e preservar a trajetória dos imigrantes, proporcionando aos turistas uma experiência enriquecedora por meio de visitas a locais históricos, plantações de chá e templo, além de atividades culturais que envolvem a comunidade local.
O percurso prevê visitas ao Bunkyo, Templo Budista, Memorial da Imigração Japonesa, à indústria de beneficiamento de artefatos DAI Artefatos de Junco, ao prédio do Sesc (que ocupa o completo KKKK )e Mercado Municipal, além de passeios no Sítio Yamamaru e no Sítio Yamada, onde os visitantes poderão conhecer a produção e participar da colheita do chá preto.
Na gastronomia, destaque para os protos típicos japoneses e para a culinária regional.
Um teste foi realizado em setembro deste ano e em outubro, uma equipe composta por empresários, agências de viagens, Bunkyo de Registro, Comtur (Conselho Municipal de Turismo de Registro) e representantes do Sebrae-SP se reuniu para avaliar as sugestões de melhorias.
A comercialização junto às agências de turismo teve início durante o Tooro Nagashi e o roteiro deve entrar em funcionamento em março de 2025.
(Aldo Shiguti)
