A polícia japonesa prendeu cinco membros de uma gangue chamada Chinese Dragon por causa de uma briga em um restaurante em Tóquio em outubro, disseram fontes familiarizadas com a investigação.
O Departamento de Polícia Metropolitana prendeu os cinco sob suspeitas, incluindo obstrução dos negócios de um restaurante francês no arranha-céu Sunshine 60 em Ikebukuro, um dos distritos mais movimentados de Tóquio.
Os cinco são suspeitos de entrar à força no restaurante do 58º andar do prédio na tarde do dia 16 de outubro, que estava fechado para festa particular, e interferir no funcionamento do restaurante.
A festa foi para cerca de 100 membros do Chinese Dragon para comemorar a libertação de um membro da prisão em agosto, disseram fontes familiarizadas com a investigação.
Uma briga começou depois que várias pessoas entraram no restaurante e isso evoluiu para uma briga. Imagens de câmeras de segurança mostraram cerca de 20 pessoas, incluindo as cinco, tentando entrar no restaurante.
Garrafas de cerveja quebradas e outros materiais foram encontrados espalhados pelo restaurante depois que a maioria dos membros do Dragão Chinês deixou o local. Pelo menos um homem de 20 anos sofreu um ferimento leve na cabeça no incidente.
(Jiji Press – Translated by Nippon já)